#GlamorChina Disfruta de la vista del floreciente árbol chino, que se ha mantenido al pie de la montaña Zhenque durante más de 1,000 años en Qingzhou, provincia de Shandong de China.
el dispensador de los ángeles de la luz, del sello del escarabajo, de Isis sin velo, del ojo de Horus, del oráculo de Tebas, del oráculo de Efeso, del oráculo de Scimura, de la escuela de Alejandría, de la biblioteca de Pérgamo, del misterio de Gizah, de la esfera piramidal... donde aún reside la memoria de la esencia humana en la Tierra - by Cerasale Morteo, Víctor Norberto | Salta | ARGENTINA - 08 de MAYO de 2020 [03] DOCE AÑOS recreando la memoria sobre la esencia del sí mismo... el dispensador dice: raíces desplegadas, velas cansadas, mucha naturaleza suelta, almas renegadas, espíritus buscadores, consciencias cansadas, hace falta regresar a las fuentes, repite un eco del karma, violáceos cantando, un Sol que viene avisando, los humanos no entienden, lo que le vienen señalando, duele el hueco desamparado, desatendidos sentimientos, afectos extraviados, memorias que se ha llevado el viento, sentidos confundidos, excusas reiteradas, demasiadas mentiras para ningún hecho, explicaciones inexplicables, justificaciones injustificables, nadie puede evitar... lo inevitable... los sueños hablan, el humano no descansa, mucho apuro por la vida, mucha urgencia desenfrenada, nadie alcanza su meta, lo demás son pura patrañas, mientras haya competencia, lo que se respira se desarma, mientras desborde el desprecio, no hay reflejo ni espejo, lo que miras no es un rostro, sino lo que resulta del hueco... mayo 08, 2020.- cuando pierdes el horizonte, sólo te queda el laberinto, y si no reconoces las geometrías, cada ángulo se torna herida, no sólo pierdes el tiempo, es la vida lo que se extravía... Carmen Conde Sedemiuqse Esquimedes
el dispensador de los ángeles de la luz, del sello del escarabajo, de Isis sin velo, del ojo de Horus, del oráculo de Tebas, del oráculo de Efeso, del oráculo de Scimura, de la escuela de Alejandría, de la biblioteca de Pérgamo, del misterio de Gizah, de la esfera piramidal... donde aún reside la memoria de la esencia humana en la Tierra - by Cerasale Morteo, Víctor Norberto | Salta | ARGENTINA - 05 de MAYO de 2020 [02] DOCE AÑOS recreando la memoria sobre la esencia del sí mismo... el dispensador dice: ¿el viaje comienza con el "ser?, NO, ya eres antes de ser, existes antes de ser, aquí solamente estás, por un lapso, corto, efímero, donde cuando crees acostumbrarte, dejas de estar, para seguir siendo, alma, espíritu, consciencia, reunidos en un karma, que viene viajando desde la eternidad, dirigiéndose hacia la misma eternidad, porque forma parte de la creación, que lo tiene, que lo contiene, proyectándolo como idea, para que haya un motivo que deviene, del uno mismo hasta próximo sí mismo, reuniendo a las partes, en un concierto evolutivo, donde encontrarse es significante, donde abrazarse es vivificante, donde reconocerse unido, es haber regresado a la esencia misma, de una búsqueda que por eterna, nunca termina, jamás comienza... mayo 05, 2020.- me quedo con la luz, de mi propia estrella, aquella aparece de fondo, la misma que se refleja... Carmen Conde Sedemiuqse Esquimedes
el dispensador de los ángeles de la luz, del sello del escarabajo, de Isis sin velo, del ojo de Horus, del oráculo de Tebas, del oráculo de Efeso, del oráculo de Scimura, de la escuela de Alejandría, de la biblioteca de Pérgamo, del misterio de Gizah, de la esfera piramidal... donde aún reside la memoria de la esencia humana en la Tierra - by Cerasale Morteo, Víctor Norberto | Salta | ARGENTINA - 03 de MAYO de 2020 [01] DOCE AÑOS recreando la memoria sobre la esencia del sí mismo... el dispensador dice: soledad, silencio, aparece una isla, voy a su encuentro, náufrago del sí mismo, lo demás lo dejo, no porto mochila, no porto recado, llevo conmigo, sólo el tratado, alquimistas por delante, iniciados al lado, océanos de otro mundo, mares conservados, hace falta color, para el espíritu olvidado, demasiado soberbia, para escaso resultado, demasiado codicia, para tanto recitado, demasiado avaricia, desperdicio sobrado, demasiado discurso, palabras sin hechos, humanos deshumanizados... soledad, silencio, hay lejanía en el alma, el corazón anda estrecho, mucho soltura de palabras, huecos más allá de los cielos, el humano busca suelo, más no encuentra consuelo, anda perdido en su tiempo, anda extraviado en su nada, diciendo demasiado, de su algo desintegrado, cada uno busca su isla, para saberse náufrago, negado y olvidado, por los que dicen quererlo, por los que dicen amarlo, mucho palabra suelta, todo está descuidado, negando la naturaleza, se han quedado sin planeta, y ahora que la maldición anda suelta, no hay consciencia de cuidado, cada cual a su suerte, y lo demás... ha sido burlado. mayo 03, 2020.- este bicho que han soltado, no sólo envuelve la Tierra, sino que viene por el humano... ¿lo habrá entendido el desprevenido?, ¿lo habrá entendido el descuidado?, toma prudencia en lo inmediato, porque la invasión se ha producido, y apenas está comenzando... Carmen Conde Sedemiuqse Esquimedes
Caminan pastores llevando a camellos en desierto en Mongolia interior
Imágenes del 1 de mayo de pastores de caminar llevando a camellos en el desierto de Badain Jaran, en la región autónoma de Mongolia Interior, en el norte de China. #Buenosdias#HiChina#Seechina
In the depths of the night sky lies a barred spiral galaxy called NGC 3583, imaged here by the NASA/ESA Hubble Space Telescope. This is a barred spiral galaxy with two arms that twist out into the universe. This galaxy is located 98 million light-years away from the Milky Way. Two supernovae exploded in this galaxy, one in 1975 and another, more recently, in 2015.
There are a few different ways that supernovae can form. In the case of these two supernovae, the explosions evolved from two independent binary star systems in which the stellar remnant of a Sun-like star, known as a white dwarf, was collecting material from its companion star. Feeding off of its partner, the white dwarf gorged on the material until it reached a maximum mass. At this point, the star collapsed inward before exploding outward in a brilliant supernova.
Two of these events were spotted in NGC 3583, and though not visible in this image, we can still marvel at the galaxy’s spectacular symmetry.
Text credit: ESA (European Space Agency) Image credit: ESA/Hubble & NASA, A. Riess et al.
NASA's Hubble Space Telescope and the ground-based Gemini Observatory in Hawaii have teamed up with the Juno spacecraft to probe the mightiest storms in the solar system, taking place more than 500 million miles away on the giant planet Jupiter.
A team of researchers led by Michael Wong at the University of California, Berkeley, and including Amy Simon of NASA's Goddard Space Flight Center in Greenbelt, Maryland, and Imke de Pater also of UC Berkeley, are combining multiwavelength observations from Hubble and Gemini with close-up views from Juno's orbit about the monster planet, gaining new insights into turbulent weather on this distant world.
"We want to know how Jupiter's atmosphere works," said Wong. This is where the teamwork of Juno, Hubble and Gemini comes into play.
Radio 'Light Show'
This graphic shows observations and interpretations of cloud structures and atmospheric circulation on Jupiter from the Juno spacecraft, the Hubble Space Telescope and the Gemini Observatory. By combining the Juno, Hubble and Gemini data, researchers are able to see that lightning flashes are clustered in turbulent regions where there are deep water clouds and where moist air is rising to form tall convective towers similar to cumulonimbus clouds (thunderheads) on Earth. The bottom illustration of lightning, convective towers, deep water clouds and clearings in Jupiter's atmosphere is based on data from Juno, Hubble and Gemini, and corresponds to the transect (angled white line) indicated on the Hubble and Gemini map details. The combination of observations can be used to map the cloud structure in three dimensions and infer details of atmospheric circulation. Thick, towering clouds form where moist air is rising (upwelling and active convection). Clearings form where drier air sinks (downwelling). The clouds shown rise five times higher than similar convective towers in the relatively shallow atmosphere of Earth. The region illustrated covers a horizontal span one-third greater than that of the continental United States.
Credits: NASA, ESA, M.H. Wong (UC Berkeley), A. James and M.W. Carruthers (STScI), and S. Brown (JPL)
Jupiter's constant storms are gigantic compared to those on Earth, with thunderheads reaching 40 miles from base to top — five times taller than typical thunderheads on Earth — and powerful lightning flashes up to three times more energetic than Earth's largest "superbolts."
Like lightning on Earth, Jupiter's lightning bolts act like radio transmitters, sending out radio waves as well as visible light when they flash across the sky.
Every 53 days, Juno races low over the storm systems detecting radio signals known as "sferics" and "whistlers," which can then be used to map lightning even on the day side of the planet or from deep clouds where flashes are not otherwise visible.
Coinciding with each pass, Hubble and Gemini watch from afar, capturing high-resolution global views of the planet that are key to interpreting Juno's close-up observations. "Juno's microwave radiometer probes deep into the planet's atmosphere by detecting high-frequency radio waves that can penetrate through the thick cloud layers. The data from Hubble and Gemini can tell us how thick the clouds are and how deep we are seeing into the clouds," Simon explained.
By mapping lightning flashes detected by Juno onto optical images captured of the planet by Hubble and thermal infrared images captured at the same time by Gemini, the research team has been able to show that lightning outbreaks are associated with a three-way combination of cloud structures: deep clouds made of water, large convective towers caused by upwelling of moist air — essentially Jovian thunderheads — and clear regions presumably caused by downwelling of drier air outside the convective towers.
The Hubble data show the height of the thick clouds in the convective towers, as well as the depth of deep water clouds. The Gemini data clearly reveal the clearings in the high-level clouds where it is possible to get a glimpse down to the deep water clouds.
Wong thinks that lightning is common in a type of turbulent area known as folded filamentary regions, which suggests that moist convection is occurring in them. "These cyclonic vortices could be internal energy smokestacks, helping release internal energy through convection," he said. "It doesn't happen everywhere, but something about these cyclones seems to facilitate convection."
The ability to correlate lightning with deep water clouds also gives researchers another tool for estimating the amount of water in Jupiter's atmosphere, which is important for understanding how Jupiter and the other gas and ice giants formed, and therefore how the solar system as a whole formed.
While much has been gleaned about Jupiter from previous space missions, many of the details — including how much water is in the deep atmosphere, exactly how heat flows from the interior and what causes certain colors and patterns in the clouds — remain a mystery. The combined result provides insight into the dynamics and three-dimensional structure of the atmosphere.
Seeing a 'Jack-O-Lantern' Red Spot
With Hubble and Gemini observing Jupiter more frequently during the Juno mission, scientists are also able to study short-term changes and short-lived features like those in the Great Red Spot.
Images from Juno as well as previous missions to Jupiter revealed dark features within the Great Red Spot that appear, disappear and change shape over time. It was not clear from individual images whether these are caused by some mysterious dark-colored material within the high cloud layer, or if they are instead holes in the high clouds — windows into a deeper, darker layer below.
Now, with the ability to compare visible-light images from Hubble with thermal infrared images from Gemini captured within hours of each other, it is possible to answer the question. Regions that are dark in visible light are very bright in infrared, indicating that they are, in fact, holes in the cloud layer. In cloud-free regions, heat from Jupiter's interior that is emitted in the form of infrared light — otherwise blocked by high-level clouds — is free to escape into space and therefore appears bright in Gemini images.
"It's kind of like a jack-o-lantern," said Wong. "You see bright infrared light coming from cloud-free areas, but where there are clouds, it's really dark in the infrared."
Credits: NASA, ESA, and M.H. Wong (UC Berkeley) and team
The above images of Jupiter's Great Red Spot were made using data collected by the Hubble Space Telescope and the Gemini Observatory on April 1, 2018. By combining observations captured at almost the same time from the two different observatories, astronomers were able to determine that dark features on the Great Red Spot are holes in the clouds rather than masses of dark material.
Upper left (wide view) and lower left (detail): The Hubble image of sunlight (visible wavelengths) reflecting off clouds in Jupiter’s atmosphere shows dark features within the Great Red Spot.
Upper right: A thermal infrared image of the same area from Gemini shows heat emitted as infrared energy. Cool overlying clouds appear as dark regions, but clearings in the clouds allow bright infrared emission to escape from warmer layers below.
Lower middle: An ultraviolet image from Hubble shows sunlight scattered back from the hazes over the Great Red Spot. The Great Red Spot appears red in visible light because these hazes absorb blue wavelengths. The Hubble data show that the hazes continue to absorb even at shorter ultraviolet wavelengths.
Lower right: A multiwavelength composite of Hubble and Gemini data shows visible light in blue and thermal infrared in red. The combined observations show that areas that are bright in infrared are clearings or places where there is less cloud cover blocking heat from the interior.
The Hubble and Gemini observations were made to provide a wide-view context for Juno’s 12th pass (Perijove 12).
Hubble and Gemini as Jovian Weather Trackers
The regular imaging of Jupiter by Hubble and Gemini in support of the Juno mission is proving valuable in studies of many other weather phenomena as well, including changes in wind patterns, characteristics of atmospheric waves and the circulation of various gases in the atmosphere.
Hubble and Gemini can monitor the planet as a whole, providing real-time base maps in multiple wavelengths for reference for Juno's measurements in the same way that Earth-observing weather satellites provide context for NOAA's high-flying Hurricane Hunters.
"Because we now routinely have these high-resolution views from a couple of different observatories and wavelengths, we are learning so much more about Jupiter's weather," explained Simon. "This is our equivalent of a weather satellite. We can finally start looking at weather cycles."
Because the Hubble and Gemini observations are so important for interpreting Juno data, Wong and his colleagues Simon and de Pater are making all of the processed data easily accessible to other researchers through the Mikulski Archives for Space Telescopes (MAST) at the Space Telescope Science Institute in Baltimore, Maryland.
"What's important is that we've managed to collect this huge data set that supports the Juno mission. There are so many applications of the data set that we may not even anticipate. So, we're going to enable other people to do science without that barrier of having to figure out on their own how to process the data," Wong said.
The Hubble Space Telescope is a project of international cooperation between NASA and ESA (the European Space Agency). NASA's Goddard Space Flight Center in Greenbelt, Maryland, manages the telescope. The Space Telescope Science Institute (STScI) in Baltimore conducts Hubble science operations. STScI is operated for NASA by the Association of Universities for Research in Astronomy (AURA) in Washington, D.C. AURA operates the Gemini Observatory for the international Gemini partnership including the U.S., Canada, Chile, Argentina, Brazil and the Republic of Korea. NASA's Jet Propulsion Laboratory in Pasadena, California, manages the Juno mission for the Southwest Research Institute in San Antonio, Texas. Juno is part of NASA's New Frontiers Program, which is managed at NASA's Marshall Space Flight Center in Huntsville, Alabama, for NASA's Science Mission Directorate.
Claire Andreoli NASA's Goddard Space Flight Center, Greenbelt, Md. 301-286-1940 claire.andreoli@nasa.gov
NASA's Mars Perseverance rover's descent stage was recently stacked atop the rover at Kennedy Space Center, and the two were placed in their back shell. The Ingenuity helicopter can be seen attached to the rover's underside (lower center of the image).
Credits: NASA/JPL-Caltech
Engineers working on NASA's Perseverance rover mission at the Kennedy Space Center in Florida have begun the process of placing the Mars-bound rover and other spacecraft components into the configuration they'll be in as they ride on top of the United Launch Alliance Atlas V rocket. The launch period for the mission opens on July 17 — just 70 days from now.
Called "vehicle stacking," the process began on April 23 with the integration of the rover and its rocket-powered descent stage. One of the first steps in the daylong operation was to lift the descent stage onto Perseverance so that engineers could connect the two with flight-separation bolts.
When it's time for the rover to touch down on Mars, these three bolts will be released by small pyrotechnic charges, and the spacecraft will execute the sky crane maneuver: Nylon cords spool out through what are called bridle exit guides to lower the rover 25 feet (7.6 meters) below the descent stage. Once Perseverance senses it's on the surface, pyrotechnically-fired blades will sever the cords, and the descent stage flies off. The sky crane maneuver ensures Perseverance will land on the Martian surface free of any other spacecraft components, eliminating the need for a complex deployment procedure.
The cone-shaped back shell for NASA's Perseverance rover mission is shown in this April 29, 2020, image from the Kennedy Space Center in Florida.
Credits: NASA/JPL-Caltech
"Attaching the rover to the descent stage is a major milestone for the team because these are the first spacecraft components to come together for launch, and they will be the last to separate when we reach Mars," said David Gruel, the Perseverance rover assembly, test, and launch operations manager at NASA's Jet Propulsion Laboratory in Southern California, which manages rover operations. "These two assemblies will remain firmly nestled together until they are about 65 feet [20 meters] over the surface of Mars."
On April 29, the rover and descent stage were attached to the cone-shaped back shell, which contains the parachute and, along with the mission's heat shield, provides protection for the rover and descent stage during Martian atmospheric entry.
This image of the rocket-powered descent stage sitting on to of NASA's Perseverance rover was taken in a clean room at Kennedy Space Center on April 29, 2020.
Credits: NASA/JPL-Caltech
Whether they are working on final assembly of the vehicle at Kennedy Space Center, testing software and subsystems at JPL or (as the majority of the team is doing) teleworking due to coronavirus safety precautions, the Perseverance team remains on track to meet the opening of the rover's launch period. No matter what day Perseverance launches, it will land at Mars' Jezero Crater on Feb. 18, 2021.
The Perseverance rover's astrobiology mission will search for signs of ancient microbial life. It will also characterize the planet's climate and geology, collect samples for future return to Earth, and pave the way for human exploration of the Red Planet. The Perseverance rover mission is part of a larger program that includes missions to the Moon as a way to prepare for human exploration of the Red Planet. Charged with returning astronauts to the Moon by 2024, NASA will establish a sustained human presence on and around the Moon by 2028 through NASA's Artemis lunar exploration plans.
Dione will gather data not collected since NASA’s dual-spacecraft Dynamics Explorer mission launched in the early 1980s.
Credits: NASA
NASA has selected a new pathfinding CubeSat mission to gather data not collected since the agency flew the Dynamics Explorer in the early 1980s.
The new mission, called Dione after the ancient Greek goddess of the oracles, will carry four miniaturized instruments to study how Earth’s upper atmospheric layers react to the ever-changing flow of solar energy into the magnetosphere — the enveloping bubble of magnetic field around Earth that deflects most of the particles that erupt from the Sun. Earth’s upper atmosphere is where most low-Earth-orbiting satellites reside, and their orbits are strongly affected by sudden density changes created by space weather.
Expected to launch in 2022, Dione will help give scientists insights into these physical processes — which contribute to atmospheric drag, a process that causes low-Earth-orbiting satellites to prematurely reenter the atmosphere — and provide data needed to improve space weather forecasts.
“As more aspects of everyday lives depend on the predictable functioning of satellites in low-Earth orbit, the understanding and ability to forecast the impact of space weather on these assets has become a national security need,” said mission Principal Investigator Eftyhia Zesta, a scientist at NASA’s Goddard Space Flight Center in Greenbelt, Maryland. “Measurements traditionally gathered by larger, more costly satellites must now be accomplished by thinking out of the box — or rather inside a CubeSat box. Dione will open the way for accomplishing exactly that.”
The pathfinding Dione spacecraft is a prototype. It would complement the conceptual Geospace Dynamics Constellation, a mission proposed by the 2013 Heliophysics Decadal Survey, which, if developed, would gather similar data from multiple similarly equipped spacecraft, Zesta said. “Our team wants to show we can do this type of measurement with a CubeSat and eventually fly Dione-type spacecraft in a constellation,” Zesta said.
With a constellation, scientists could collect simultaneous, multi-point observations of Earth’s ionosphere and thermosphere, to learn more particularly how these upper atmospheric layers respond to energy dumped from the magnetosphere.
First Data Since the Dynamics Explorer
Dione will provide the first set of energy input data and ionospheric-thermospheric data in more than three decades. “We haven’t gathered this type of specific data since NASA launched the Dynamics Explorer in 1981,” said Zesta, whose team includes Deputy Principal Investigator Marilia Samara and Dione System Engineer Jaime Esper as well as a number of Goddard and university scientists providing the instruments. The Dynamics Explorer consisted of two satellites that investigated interactions between plasmas in the magnetosphere and those in Earth’s ionosphere.
However, it will accomplish these goals with distinct differences. Where the Dynamics Explorer gathered data maybe once every three orbits, Dione will collect measurements from successive orbits due to Dione’s lower power requirements and miniaturized systems. It will also do this from a much smaller platform — a shoebox-sized, 6U platform that leverages experience gained from the Goddard-developed Dellingr spacecraft. A team of Goddard engineers and scientists specifically developed Dellingr to improve the reliability and robustness of these tiny spacecraft, but at a dramatically reduced cost. Dellingr launched in 2017.
Principal Investigator Efthyia Zesta and her team will study how Earth’s upper atmospheric layers react to the ever-changing flow of solar energy into the magnetosphere with the Dione CubeSat mission. Todd Bonalsky (right) is providing the magnetometer system.
Credits: NASA/W. Hrybyk
Densely Packed Platform
“This will be perhaps the most densely packed CubeSat ever flown,” Esper added. “We’re flying four science instruments and one engineering experiment in a 6U CubeSat. That’s very unusual.”
Three of the instruments will be provided by Goddard; all were developed with funding from Goddard’s Internal Research and Development program and all have either flown or are slated to fly during upcoming CubeSat or suborbital missions.
They include a flight-proven fluxgate magnetometer, which debuted on Dellingr’s maiden flight, and the Ion-Neutral Mass Spectrometer (INMS), another instrument that flew on Dellingr as well as on a National Science Foundation-funded mission called ExoCube. On both Dellingr and ExoCube, the INMS was slated to measure the matter that creates atmospheric drag on satellites. Goddard’s third contribution, the Dual Electrostatic Analyzer will fly on Endurance, a pioneering mission that will directly measure a particular component of Earth’s electrical field generated in the ionosphere.
Utah State University and Virginia Tech are providing the fourth instrument, the Gridded Retarding Ion Distribution Sensor (GRIDS). GRIDS is designed to measure the distribution, motion, and velocity of ions and will fly on the Goddard-developed PetitSat mission scheduled to launch in 2021.
Zesta said she conceived the Dione concept several years ago while still working with the U.S. Air Force. “I came to NASA (in 2012) and the dream didn’t die,” Zesta said.
Sun Simiao (孙思邈) fue un famoso herbolario de la dinastía Tang, apodado como “rey de la medicina” (药王, Yào Wáng). La leyenda dice que vivió más de cien años, y que a los setenta estaba mentalmente tan sano como un hombre de edad media. Sun Simiao se aisló en la montaña Yaowang, cuyo paisaje abarrotado de cumbres y decorado con árboles esmeralda exuda encanto.
Sun Simiao (孙思邈) fue un famoso herbolario de la dinastía Tang (唐, 618-907). Escribió muchos libros de medicina, de los cuales el más famoso es Qianjin Fang (千金方), que incluye los clásicos Qianjin Yaofang (千金要方) y Qianjin Yifang (千金翼方). El primero resume su experiencia clínica antes de la dinastía Tang y explica todo tipo de remedios medicinales. Fruto de su práctica, la obra estableció una importante base en la medicina china y fue muy apreciada por las generaciones de facultativos posteriores. Al mismo tiempo, debido al auge médico y al creciente número de personas que recibían su ayuda, fue apodado como “rey de la medicina” (药王, Yào Wáng).Qianjin Fang
La salud de Sun Simiao fue muy frágil durante su niñez y el dolor que le causaba la enfermedad le empujó a buscar un remedio. Al mismo tiempo, debido a la carga económica que esta afección suponía para su familia, se propuso reducir los gastos del tratamiento sanitario hasta alcanzar un remedio perfecto sin coste. En numerosas ocasiones rechazó la invitación del gobierno y prefirió trabajar con el pueblo durante años, recogiendo una amplia variedad de remedios medicinales y adquiriendo una valiosa experiencia que benefició a los más humildes. Su ética era admirable y siempre puso al paciente por encima de todo; no le importaba su estatus social, pues trataba a todos de forma equitativa, salvando enfermos de día y de noche, costase lo que costase. Daba mucha importancia a las patologías relacionadas con la pediatría y la ginecología, y se podría decir que fue la primera persona en dedicarse a ambas especialidades médicas. Con su aportación, las generaciones posteriores empezaron a dar mayor importancia a estas ramas. No solo eso, sino que también se dedicó a prevenir y tratar dolencias comunes y recurrentes, anotando en un libro de medicina su valiosa experiencia. Digno de admiración, se rumorea que este doctor vivió más de cien años, y que a los setenta estaba mentalmente tan sano como un hombre de edad media. Durante sus últimos años vivió recluido en su ciudad natal dedicando el tiempo a la escritura.
Sun Simiao se aisló en la montaña Yaowang, en la ciudad de Tongchuan, en la provincia de Shaanxi, cuyo paisaje abarrotado de cumbres y decorado con árboles esmeralda exuda encanto. Tras su muerte se construyó aquí un templo dedicado a su figura y una estela con la que conmemorarle y expresar el sentimiento que el pueblo tenía por él. Hasta hoy, todavía se conservan aquí muchos vestigios históricos relacionados con su figura, y este lugar entró en 1961 en la lista del patrimonio monumental de la República Popular China.
Montaña Yaowang
La montaña Yaowang posee muchos paifang (牌坊); una especie de arco conmemorativo tradicional que era construido antiguamente para conmemorar a figuras de éxito. En todas las intersecciones principales de la montaña Yaowang hay un paifang que despierta la admiración de la gente. Aquí hay aproximadamente 13 de ellos dedicados a Sun Simiao que alaban sus logros y virtudes. En un paifang construido durante la dinastía Ming (明, 1368-1644) aparece escrito: “Aislado en los bosques de las montañas, la benevolencia del doctor siempre benefició al pueblo”.
Montaña Yaowang
Además de estos recuerdos, también hay centenares de estelas en este lugar. En algunas de ellas aparece la imagen de Sun Simiao atendiendo a un paciente y, en otras, se aprecian fragmentos de sus libros de medicina. Pero de todas ellas, las más famosas son las del Palacio Yaowang (药王殿), el edificio central de la montaña homónima, construido a medio camino de la cima. Los 141 escalones que conducen hasta él simbolizan los rumoreados 141 años que, según se cuenta, llegó a vivir. En dicho palacio se encuentra una estatua sedente de Sun Simiao con semblante sereno. Todos los años acude mucha gente hasta aquí a hacer un calco de las estelas, en las cuales se dice que está grabado el secreto de su longevidad, y que copian muchos de los visitantes para poder vivir tantos años como él. Se cree que estas seis estelas contienen recetas médicas, cuatro de las cuales son llamadas Qianjin Baobei(千金宝碑), sobre las que el pintor Guo Si (郭思) de la dinastía Song (宋, 960-1279) grabó los más de 900 remedios para enfermedades comunes que aparecen en la obra Qianjin Fang (千金方).
Montaña Yaowang
La más famosa de estas seis estelas es la llamada “Haishang Fang” (海上方), sobre la cual aparecen escritos varios remedios para enfermedades comunes y el secreto de Sun Simiao para llevar una vida saludable. El lenguaje de la inscripción de la estela es de fácil comprensión, algo que el pueblo valora mucho, por ejemplo: “Después de comer, pasea un poco y frótate la barriga”. ¿Por qué se grabaron estos consejos en las estelas? Resulta que, debido a su excelente destreza médica, cada vez más gente acudía a la consulta del doctor. Para facilitar el tratamiento de las diferentes enfermedades, escribía sus prescripciones de forma sencilla. Entonces, un día un cantero las grabó en una piedra para colocarla en la calle y que todo el mundo pudiera acceder a ellas y prevenir y curar numerosas dolencias. Esto tuvo una gran influencia en las generaciones posteriores, que grabaron más remedios en rocas para que la gente los pudiera copiar.
Sun Simiao se atrevió a romper con la convención de que no se debían transmitir esos conocimientos y dedicó toda su vida al pueblo, compartiendo con gente humilde su sabiduría. El apodo de “rey de la medicina” es, sin duda, más que merecido.
Las Montañas de Fuego (火焰山, Huǒyàn shān) son una famosa atracción turística de China. Situadas en el punto más caluroso de China, tienen un color rojizo y en ellas no crece ni una brizna de hierba. En verano se registran muchas horas de sol en Xinjiang, lo que proyecta una intensa luz rojiza sobre las Montañas de Fuego durante todo el día que las cubre con su calor y que da la sensación, desde lejos, que la montaña arde con humo como si estuviera en llamas.
Las Montañas de Fuego (火焰山, Huǒyàn shān), llamadas Kizil Tag en lengua uigur, están situadas al norte de la Depresión de Turpan, en la Región Autónoma Uigur de Xinjiang, y son una famosa atracción turística. Estas montañas, que tienen un color rojizo y una altura media de unos 500 m sobre el nivel del mar, se extienden a lo largo de más de 100 km de este a oeste con multitud de macizos donde no crece ni una brizna de hierba. Este lugar es el punto más caluroso de China, llega en verano a los 50 ºC, y en su superficie más cálida se alcanzan los 70 ºC. Sus habitantes dicen que en la arena se pueden hasta freír huevos y cocinar daping (大饼, una especie de torta) sin necesidad de hacer fuego, lo que no ofrece dudas sobre la intensidad de sus altas temperaturas. En verano se registran muchas horas de sol en Xinjiang, lo que proyecta una intensa luz rojiza sobre las Montañas de Fuego durante todo el día que las cubre con su calor y que da la sensación, desde lejos, que la montaña arde con humo como si estuviera en llamas.
Si se habla de las Montañas de Fuego, todos en China se acuerdan de la obra Viaje al oeste (西游记, Xīyóu Jì). En este famoso libro clásico, una de las cuatro grandes novelas de la literatura china, el monje Xuanzang (唐僧, Táng Sēng) y sus cuatro acompañantes viajaron al oeste y hallaron diversos obstáculos por el camino, al mismo tiempo que sentían un calor cada vez más sofocante e insoportable. Finalmente encontraron a un anciano que vivía cerca de las montañas y le preguntaron: “Si estamos en otoño, ¿por qué hace tanto calor aquí, como si fuera verano?”. El anciano respondió: “Muy cerca de aquí se encuentran las conocidas como ‘las Montañas de Fuego’, donde hay constantes llamas durante todo el año, por eso hace un calor abrasador y no hay otoño ni primavera, solo un eterno y tórrido verano”.
El monje y sus acompañantes no sabían cómo atravesar la montaña, así que tuvieron que pedir prestado a la Princesa del Abanico de Hierro (铁扇公主, Tiěshàn gōngzhǔ) su aventador para poder apagar las llamas y continuar la travesía. Pero la princesa del Abanico de Hierro era la madre del muchacho Rojo y la mujer del todopoderoso rey Toro. Xuanzang ya había tenido un desagradable encuentro con el muchacho Rojo, que quiso comérselo, así que fue Sun Wukong (孙悟空) el que se encargó de conseguir el abanico. En su primer intento, acabó saliendo despedido por los aires con un solo movimiento del abanico de la princesa. Para su segundo intento, obtuvo un elixir que le permitió ser inmune a los poderes del aventador pero la princesa le cerró la puerta. Lo que hizo entonces fue hacerse pequeño para meterse en la taza de té de la princesa y así acabar dentro de su estómago cuando se lo bebiese. Una vez dentro, aumentó de tamaño y empezó a golpearle el estómago, causándole terribles dolores hasta que no tuvo más opción que prestarle el abanico. Sun Wukong se lo llevó a las Montañas de Fuego y lo usó, pero las llamas se hicieron más y más grandes hasta superar los 30 m de altura. Entonces comprendió que el abanico que había llevado era falso. Con mucho ingenio, se convirtió en el rey Toro y fue de nuevo a ver a la princesa del Abanico de Hierro, obteniendo finalmente el verdadero y preciado instrumento para sofocar así las llamas de las montañas y continuar su viaje al oeste.
Existe también una historia sobre el origen de estas montañas. Se cuenta que quinientos años antes, cuando Sun Wukong se rebeló contra el Cielo, estos montes no existían. Sun Wukong fue capturado por el Señor Supremo Lao, quien lo apresó y lo encerró en el Brasero de los Ocho Trigramas. Tras superar sin dificultades numerosas pruebas salió de ese lugar de un salto y lo tumbó. El fuego que vertió este brasero se convirtió en las Montañas de Fuego.
Pero esto no es más que una leyenda. En realidad, estas inusuales Montañas de Fuego se formaron a raíz de las particulares características geográficas y climáticas de la región: por su continua e irregular extensión estas montañas cubiertas de desfiladeros son fruto de los movimientos tectónicos durante millones de años. Las Montañas de Fuego están situadas en la Depresión de Turpan, en el interior de Eurasia, muy lejos del mar y alejadas de cualquier humedad, con cambios de altura que hacen de este un lugar especialmente seco y caluroso, convirtiéndose en “el único horno que existe más allá del paralelo 42 norte”.
Publicado originalmente en: Revista Instituto Confucio.Número 42. Volumen III. Mayo de 2017.
